Luke 24:41 - King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And while [since] they still could not believe it for sheer joy and marveled, He said to them, Have you anything here to eat?

American Standard Version (1901)

⁴¹ And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Common English Bible

⁴¹ Because they were wondering and questioning in the midst of their happiness, he said to them, “Do you have anything to eat?”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Then, while they were still in disbelief and in wonder out of joy, he said, "Do you have anything here to eat?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ But while they yet believed not, and wondered for joy, he said: Have you any thing to eat?

English Standard Version 2016

⁴¹ And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, “Have you anything here to eat?”

Luke 24:41 交叉引用

Job 9:16

If I had called, and he had answered me; Yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.

Mark 16:11

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Mark 16:13

And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

Mark 16:14

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

Mark 8:7

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

Luke 24:11

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Luke 24:40

And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.

Luke 24:42

And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

John 16:22

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

John 21:5

Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

Acts 12:14

And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.