Luke 23:45 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ While the sun's light faded or was darkened; and the curtain [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two. [Exod. 26:31-35.]

American Standard Version (1901)

⁴⁵ the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

Common English Bible

⁴⁵ while the sun stopped shining. Then the curtain in the sanctuary tore down the middle.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And the sun was obscured. And the veil of the temple was torn down the middle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

English Standard Version 2016

⁴⁵ while the sun’s light failed. And the curtain of the temple was torn in two.

Luke 23:45 交叉引用

2 Chronicles 3:14

And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.

Matthew 27:51

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

Mark 15:38

And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

Hebrews 6:19

which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;