Luke 19:43 - King James Version (Oxford) 1769

⁴³ For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ For a time is coming upon you when your enemies will throw up a bank [with pointed stakes] about you and surround you and shut you in on every side. [Isa. 29:3; Jer. 6:6; Ezek. 4:2.]

American Standard Version (1901)

⁴³ For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Common English Bible

⁴³ The time will come when your enemies will build fortifications around you, encircle you, and attack you from all sides.

Catholic Public Domain Version

⁴³ For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,

English Standard Version 2016

⁴³ For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side

Luke 19:43 交叉引用

Ecclesiastes 9:14

there was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

Isaiah 37:33

Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Ezekiel 26:8

He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

Ezekiel 4:2

and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Matthew 22:7

But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Luke 19:42

saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.