Luke 19:43 - Catholic Public Domain Version

⁴³ For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ For a time is coming upon you when your enemies will throw up a bank [with pointed stakes] about you and surround you and shut you in on every side. [Isa. 29:3; Jer. 6:6; Ezek. 4:2.]

American Standard Version (1901)

⁴³ For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Common English Bible

⁴³ The time will come when your enemies will build fortifications around you, encircle you, and attack you from all sides.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ For the days shall come upon thee, and thy enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and straiten thee on every side,

English Standard Version 2016

⁴³ For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side

Luke 19:43 交叉引用

Ecclesiastes 9:14

There was a small city, with a few men in it. There came against it a great king, who surrounded it, and built fortifications all around it, and the blockade was completed.

Isaiah 37:33

For this reason, thus says the Lord about the king of the Assyrians: He will not enter this city, nor shoot an arrow into it, nor overtake it with a shield, nor dig a rampart all around it.

Ezekiel 26:8

Your daughters who are in the field, he will kill with the sword. And he will surround you with fortifications, and he will put together a rampart on all sides. And he will lift up a shield against you.

Ezekiel 4:2

And you shall set up a blockade against it, and you shall build fortifications, and you shall put together a rampart, and you shall encamp opposite it, and you shall place battering rams around it.

Matthew 22:7

But when the king heard this, he was angry. And sending out his armies, he destroyed those murderers, and he burned their city.

Luke 19:42

"If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.