Luke 19:37 - King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ As He was approaching [the city], at the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began to rejoice and to praise God [extolling Him exultantly and] loudly for all the mighty miracles and works of power that they had witnessed,

American Standard Version (1901)

³⁷ And as he was now drawing nigh, even at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen;

Common English Bible

³⁷ As Jesus approached the road leading down from the Mount of Olives, the whole throng of his disciples began rejoicing. They praised God with a loud voice because of all the mighty things they had seen.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And when he was now drawing near to the descent of Mount Olivet, the entire crowd of his disciples began to praise God joyfully, with a loud voice, over all the powerful works which they had seen,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And when he was now coming near the descent of mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen,

English Standard Version 2016

³⁷ As he was drawing near—already on the way down the Mount of Olives—the whole multitude of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen,

Luke 19:37 交叉引用

1 Chronicles 15:28

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

2 Chronicles 29:36

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Matthew 21:1

And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Mark 13:3

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Mark 14:26

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Luke 18:43

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Luke 19:20

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

Luke 19:29

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,

Luke 19:36

And as he went, they spread their clothes in the way.

Luke 7:16

And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

John 12:18

For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.