Luke 19:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And when he was now coming near the descent of mount Olivet, the whole multitude of his disciples began with joy to praise God with a loud voice, for all the mighty works they had seen,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ As He was approaching [the city], at the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began to rejoice and to praise God [extolling Him exultantly and] loudly for all the mighty miracles and works of power that they had witnessed,

American Standard Version (1901)

³⁷ And as he was now drawing nigh, even at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen;

Common English Bible

³⁷ As Jesus approached the road leading down from the Mount of Olives, the whole throng of his disciples began rejoicing. They praised God with a loud voice because of all the mighty things they had seen.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And when he was now drawing near to the descent of Mount Olivet, the entire crowd of his disciples began to praise God joyfully, with a loud voice, over all the powerful works which they had seen,

English Standard Version 2016

³⁷ As he was drawing near—already on the way down the Mount of Olives—the whole multitude of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen,

Luke 19:37 交叉引用

1 Chronicles 15:28

And all Israel brought the ark of the covenant of the Lord with joyful shouting, and sounding with the sound of the comet, and with trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.

2 Chronicles 29:36

And Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly.

Matthew 21:1

AND when they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bethphage, unto mount Olivet, then Jesus sent two disciples,

Mark 13:3

And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart:

Mark 14:26

And when they had said an hymn, they went forth to the mount of Olives.

Luke 18:43

And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Luke 19:20

And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin;

Luke 19:29

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethania, unto the mount called Olivet, he sent two of his disciples,

Luke 19:36

And as he went, they spread their clothes underneath in the way.

Luke 7:16

And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.

John 12:18

For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.