Luke 14:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When you are invited by anyone to a marriage feast, do not recline on the chief seat [in the place of honor], lest a more distinguished person than you has been invited by him, [Prov. 25:6, 7.]

American Standard Version (1901)

⁸ When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,

Common English Bible

⁸ “When someone invites you to a wedding celebration, don’t take your seat in the place of honor. Someone more highly regarded than you could have been invited by your host.

Catholic Public Domain Version

⁸ "When you are invited to a wedding, do not sit down in the first place, lest perhaps someone more honored than yourself may have been invited by him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him:

English Standard Version 2016

⁸ “When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him,

Luke 14:8 交叉引用