Luke 1:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ that thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [My purpose is] that you may know the full truth and understand with certainty and security against error the accounts (histories) and doctrines of the faith of which you have been informed and in which you have been orally instructed.

American Standard Version (1901)

⁴ that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

Common English Bible

⁴ I want you to have confidence in the soundness of the instruction you have received.

Catholic Public Domain Version

⁴ so that you might know the truthfulness of those words by which you have been instructed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.

English Standard Version 2016

⁴ that you may have certainty concerning the things you have been taught.

Luke 1:4 交叉引用

Proverbs 22:21

That I might make thee know the certainty of the words of truth; That thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?

John 20:31

but these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Acts 18:25

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

Romans 2:18

and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

1 Corinthians 14:19

yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

Galatians 6:6

Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.