Luke 1:39 - King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And at that time Mary arose and went with haste into the hill country to a town of Judah,

American Standard Version (1901)

³⁹ And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Common English Bible

³⁹ Mary got up and hurried to a city in the Judean highlands.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And in those days, Mary, rising up, traveled quickly into the hill country, to a city of Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.

English Standard Version 2016

³⁹ In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,

Luke 1:39 交叉引用

Luke 1:38

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Luke 1:40

and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Luke 1:65

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

Joshua 10:40

So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

Joshua 20:7

And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.