Leviticus 19:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ You shall do no injustice in judging a case; you shall not be partial to the poor or show a preference for the mighty, but in righteousness and according to the merits of the case judge your neighbor.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.

Common English Bible

¹⁵ You must not act unjustly in a legal case. Do not show favoritism to the poor or deference to the great; you must judge your fellow Israelites fairly.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ You shall not do what is unjust, nor shall you judge unjustly. You shall not consider the reputation of the poor, nor shall you honor the countenance of the powerful. Judge your neighbor justly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.

English Standard Version 2016

¹⁵ “You shall do no injustice in court. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor.

Leviticus 19:15 交叉引用

Job 13:8

Will ye accept his person? Will ye contend for God?

Job 32:21

Let me not, I pray you, accept any man's person, Neither let me give flattering titles unto man.

Job 34:19

How much less to him that accepteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of his hands.

Psalm 82:2

How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah.

Exodus 18:21

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Proverbs 18:5

It is not good to accept the person of the wicked, To overthrow the righteous in judgment.

Proverbs 24:23

These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

Proverbs 31:9

Open thy mouth, judge righteously, And plead the cause of the poor and needy.

Leviticus 19:35

Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

John 7:24

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

Acts 23:3

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

Deuteronomy 1:17

Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

Deuteronomy 10:17

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Deuteronomy 16:19

Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

Deuteronomy 27:19

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.