Judges 8:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb, and what was I able to do in comparison with you? Then their anger toward him was abated when he had said that.

American Standard Version (1901)

³ God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison with you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Common English Bible

³ God handed you the Midianite officers Oreb and Zeeb. What have I been able to do compared to you?” When he said this, their anger against him passed.

Catholic Public Domain Version

³ The Lord has delivered into your hands the leaders of Midian, Oreb and Zeeb. What could I have done that would be so great as what you have done?" And when he had said this, their spirit, which was swelling up against him, was quieted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The Lord hath delivered into your hands the princes of Madian, Oreb and Zeb. What could I have done like to what you have done? And when he had said this, their spirit was appeased, with which they swelled against him.

English Standard Version 2016

³ God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. What have I been able to do in comparison with you?” Then their anger against him subsided when he said this.

Judges 8:3 交叉引用

Psalm 115:1

Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, For thy mercy, and for thy truth's sake.

Psalm 44:3

For they got not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them: But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou hadst a favour unto them.

Proverbs 15:1

A soft answer turneth away wrath: But grievous words stir up anger.

Proverbs 16:32

He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

Proverbs 25:11

A word fitly spoken Is like apples of gold in pictures of silver.

Proverbs 25:15

By long forbearing is a prince persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

John 4:37

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

Romans 12:3

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

Romans 12:6

Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

Philippians 2:3

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Judges 8:2

And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?

Judges 8:4

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.