Judges 8:3 - English Standard Version 2016

³ God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. What have I been able to do in comparison with you?” Then their anger against him subsided when he said this.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Amplified Bible - Classic Edition

³ God has given into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb, and what was I able to do in comparison with you? Then their anger toward him was abated when he had said that.

American Standard Version (1901)

³ God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison with you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.

Common English Bible

³ God handed you the Midianite officers Oreb and Zeeb. What have I been able to do compared to you?” When he said this, their anger against him passed.

Catholic Public Domain Version

³ The Lord has delivered into your hands the leaders of Midian, Oreb and Zeeb. What could I have done that would be so great as what you have done?" And when he had said this, their spirit, which was swelling up against him, was quieted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The Lord hath delivered into your hands the princes of Madian, Oreb and Zeb. What could I have done like to what you have done? And when he had said this, their spirit was appeased, with which they swelled against him.

Judges 8:3 交叉引用

Psalm 115:1

Not to us, O Lord, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!

Psalm 44:3

for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them.

Proverbs 15:1

A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Proverbs 16:32

Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.

Proverbs 25:11

A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver.

Proverbs 25:15

With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.

John 4:37

For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’

Romans 12:3

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.

Romans 12:6

Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;

Philippians 2:3

Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.

Judges 8:2

And he said to them, “What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer?

Judges 8:4

And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing.