Judges 7:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ So he brought down the people unto the water: and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So he brought the men down to the water, and the Lord said to Gideon, Everyone who laps up the water with his tongue as a dog laps it, you shall set by himself, likewise everyone who bows down on his knees to drink.

American Standard Version (1901)

⁵ So he brought down the people unto the water: and Jehovah said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

Common English Bible

⁵ So he took the people down to the water. And the LORD said to Gideon, “Set aside those who lap the water with their tongues, as a dog laps, from those who bend down on their knees to drink.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And when the people had descended to the waters, the Lord said to Gideon: "Whoever will lap the water with the tongue, as dogs usually lap, you shall separate them by themselves. Then those who will drink by bending their knees shall be on the other side."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when the people were come down to the waters, the Lord said to Gedeon: They that shall lap the water with their tongues, as dogs are wont to lap, thou shalt set apart by themselves. But they that shall drink bowing down their knees, shall be on the other side.

English Standard Version 2016

⁵ So he brought the people down to the water. And the Lord said to Gideon, “Every one who laps the water with his tongue, as a dog laps, you shall set by himself. Likewise, every one who kneels down to drink.”

Judges 7:5 交叉引用

1 Kings 17:13

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Psalm 110:7

He shall drink of the brook in the way: Therefore shall he lift up the head.

Judges 7:4

And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Judges 7:6

And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.