Judges 7:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the Lord said to Gideon, The men are still too many; bring them down to the water, and I will test them for you there. And he of whom I say to you, This man shall go with you, shall go with you; and he of whom I say to you, This man shall not go with you, shall not go.

American Standard Version (1901)

⁴ And Jehovah said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Common English Bible

⁴ The LORD said to Gideon, “There are still too many people. Take them down to the water, and I will weed them out for you there. Whenever I tell you, ‘This one will go with you,’ he should go with you; but whenever I tell you, ‘This one won’t go with you,’ he should not go.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And the Lord said to Gideon: "The people are still too many. Lead them to the waters, and there I will test them. And those about whom I tell you that he may go with you, let him go; he whom I shall forbid to go, let him return."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the Lord said to Gedeon: The people are still too many; bring them to the waters, and there I will try them: and of whom I shall say to thee: This shall go with thee, let him go. Whom I shall forbid to go, let him return.

English Standard Version 2016

⁴ And the Lord said to Gideon, “The people are still too many. Take them down to the water, and I will test them for you there, and anyone of whom I say to you, ‘This one shall go with you,’ shall go with you, and anyone of whom I say to you, ‘This one shall not go with you,’ shall not go.”

Judges 7:4 交叉引用

Genesis 22:1

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Job 23:10

But he knoweth the way that I take: When he hath tried me, I shall come forth as gold.

Psalm 33:16

There is no king saved by the multitude of an host: A mighty man is not delivered by much strength.

Psalm 66:10

For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

Psalm 7:9

Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: For the righteous God Trieth the hearts and reins.

Judges 7:5

So he brought down the people unto the water: and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

1 Samuel 16:7

But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.