Judges 5:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² Awake, awake, Deborah: Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.

American Standard Version (1901)

¹² Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.

Common English Bible

¹² “Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Arise, Barak! Capture your prisoners, Abinoam’s son!”

Catholic Public Domain Version

¹² Rise up, rise up, O Deborah! Rise up, rise up, and speak a canticle! Rise up, Barak, and seize your captives, O son of Abinoam.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² Arise, arise, O Debbora, arise, arise, and utter a canticle. Arise, Barac, and take hold of thy captives, O son of Abinoem.

English Standard Version 2016

¹² “Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.

Judges 5:12 交叉引用

Psalm 108:2

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 57:8

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 57:9

I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

Psalm 68:18

Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: Thou hast received gifts for men; Yea, for the rebellious also, that the Lord GOD might dwell among them.

Isaiah 14:2

And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Isaiah 33:1

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

Isaiah 51:17

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

Isaiah 60:1

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Jeremiah 31:26

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

1 Corinthians 15:34

Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

Ephesians 4:8

Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

2 Timothy 2:26

and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Judges 5:13

Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: The LORD made me have dominion over the mighty.