Judges 5:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of the LORD, Even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: Then shall the people of the LORD go down to the gates.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Far from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the Lord, even the righteous acts toward His villagers in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates.

American Standard Version (1901)

¹¹ Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, Even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

Common English Bible

¹¹ To the sound of instruments at the watering places, there they repeat the LORD’s victories, his villagers’ victories in Israel. Then the LORD’s people marched down to the city gates.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel. Then did the people of the Lord descend to the gates, and obtain leadership.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel. Then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.

Judges 5:11 交叉引用

Genesis 24:11

And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

Genesis 29:2

And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.

Genesis 29:3

And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.

Job 29:7

When I went out to the gate through the city, When I prepared my seat in the street!

Psalm 145:7

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

Psalm 71:15

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

Isaiah 12:3

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Isaiah 28:6

and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

Jeremiah 7:2

Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

Lamentations 5:4

We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

Lamentations 5:9

We gat our bread with the peril of our lives Because of the sword of the wilderness.

Micah 6:5

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.

Deuteronomy 22:24

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour's wife: so thou shalt put away evil from among you.

Deuteronomy 33:21

And he provided the first part for himself, Because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; And he came with the heads of the people, He executed the justice of the LORD, And his judgments with Israel.

Judges 11:40

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Judges 5:8

They chose new gods; Then was war in the gates: Was there a shield or spear seen Among forty thousand in Israel?

1 Samuel 12:7

Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.