Judges 13:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the woman ran in haste and told her husband and said to him, Behold, the Man who came to me the other day has appeared to me.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

Common English Bible

¹⁰ So the woman hurriedly ran and informed her husband. She said to him, “The man who came to me the other day has just appeared to me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ she hurried and ran to her husband. And she reported to him, saying, "Behold, the man appeared to me, whom I had seen before."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ She made haste and ran to her husband; and told him saying: Behold, the man hath appeared to me whom I saw before.

English Standard Version 2016

¹⁰ So the woman ran quickly and told her husband, “Behold, the man who came to me the other day has appeared to me.”

Judges 13:10 交叉引用

Judges 13:6

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

Judges 13:9

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.