Jonah 1:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore they cried to the Lord, We beseech You, O Lord, we beseech You, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood; for You, O Lord, have done as it pleased You.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Wherefore they cried unto Jehovah, and said, We beseech thee, O Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood; for thou, O Jehovah, hast done as it pleased thee.

Common English Bible

¹⁴ So they called on the LORD, saying, “Please, LORD, don’t let us perish on account of this man’s life, and don’t blame us for innocent blood! You are the LORD: whatever you want, you can do.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they cried out to the Lord, and they said, "We beseech you, Lord, do not let us perish for this man's life, and do not attribute to us innocent blood. For you, Lord, have done just as it pleased you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

English Standard Version 2016

¹⁴ Therefore they called out to the Lord, “O Lord, let us not perish for this man’s life, and lay not on us innocent blood, for you, O Lord, have done as it pleased you.”

Jonah 1:14 交叉引用

Genesis 9:6

Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

Psalm 107:28

Then they cry unto the LORD in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.

Psalm 115:3

But our God is in the heavens: He hath done whatsoever he hath pleased.

Psalm 135:6

Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, In the seas, and all deep places.

Isaiah 26:16

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Jonah 1:13

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Jonah 1:16

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Jonah 1:5

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Jonah 3:8

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

Matthew 11:26

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Acts 28:4

And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.

Ephesians 1:11

in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Ephesians 1:9

having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

Deuteronomy 21:8

Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.