Jonah 1:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they cried out to the Lord, and they said, "We beseech you, Lord, do not let us perish for this man's life, and do not attribute to us innocent blood. For you, Lord, have done just as it pleased you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore they cried to the Lord, We beseech You, O Lord, we beseech You, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood; for You, O Lord, have done as it pleased You.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Wherefore they cried unto Jehovah, and said, We beseech thee, O Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood; for thou, O Jehovah, hast done as it pleased thee.

Common English Bible

¹⁴ So they called on the LORD, saying, “Please, LORD, don’t let us perish on account of this man’s life, and don’t blame us for innocent blood! You are the LORD: whatever you want, you can do.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

English Standard Version 2016

¹⁴ Therefore they called out to the Lord, “O Lord, let us not perish for this man’s life, and lay not on us innocent blood, for you, O Lord, have done as it pleased you.”

Jonah 1:14 交叉引用

Genesis 9:6

Whoever will shed human blood, his blood will be poured out. For man was indeed made to the image of God.

Psalm 115:3

What shall I repay to the Lord, for all the things that he has repaid to me?

Psalm 135:6

He established the earth above the waters, for his mercy is eternal.

Isaiah 26:16

Lord, they have sought you in anguish. Your doctrine was with them, amid the tribulation of murmuring.

Jonah 1:13

And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them.

Jonah 1:16

And the men feared the Lord greatly, and they sacrificed victims to the Lord, and they made vows.

Jonah 1:5

And the mariners were afraid, and the men cried out to their god. And they threw the containers that were in the ship into the sea in order to lighten it of them. And Jonah went down into the interior of the ship, and he fell into a painful deep sleep.

Jonah 3:8

And let men and beasts be covered with sackcloth, and let them cry out to the Lord with strength, and may man be converted from his evil way, and from the iniquity that is in their hands.

Matthew 11:26

Yes, Father, for this was pleasing before you.

Acts 28:4

And truly, when the natives saw the beast hanging from his hand, they were saying to one another: "Certainly, this man must be a murderer, for though he escaped from the sea, vengeance will not permit him to live."

Ephesians 1:11

In him, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.

Ephesians 1:9

So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

Deuteronomy 21:8

Be merciful to your people Israel, whom you have redeemed, O Lord, and do not charge them with innocent blood in the midst of your people Israel.' And so the guilt of the blood will be taken away from them.