John 8:56 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁶ Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁶ Your forefather Abraham was extremely happy at the hope and prospect of seeing My day (My incarnation); and he did see it and was delighted. [Heb. 11:13.]

American Standard Version (1901)

⁵⁶ Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad.

Common English Bible

⁵⁶ Your father Abraham was overjoyed that he would see my day. He saw it and was happy.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁶ Abraham, your father, rejoiced that he might see my day; he saw it and was glad."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁶ Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it, and was glad.

English Standard Version 2016

⁵⁶ Your father Abraham rejoiced that he would see my day. He saw it and was glad.”

John 8:56 交叉引用

Genesis 22:18

and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Matthew 13:17

For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

Luke 10:24

for I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

John 10:25

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

John 8:37

I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

John 8:39

They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:39

And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: