John 4:54 - King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ This is the second sign (wonderwork, miracle) that Jesus performed after He had come out of Judea into Galilee.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judæa into Galilee.

Common English Bible

⁵⁴ This was the second miraculous sign Jesus did while going from Judea to Galilee.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ This next sign was the second that Jesus accomplished, after he had arrived in Galilee from Judea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.

English Standard Version 2016

⁵⁴ This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee.

John 4:54 交叉引用

Matthew 2:1

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

John 4:45

Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

John 4:47

When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.