John 4:54 - Catholic Public Domain Version

⁵⁴ This next sign was the second that Jesus accomplished, after he had arrived in Galilee from Judea.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ This is the second sign (wonderwork, miracle) that Jesus performed after He had come out of Judea into Galilee.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judæa into Galilee.

Common English Bible

⁵⁴ This was the second miraculous sign Jesus did while going from Judea to Galilee.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.

English Standard Version 2016

⁵⁴ This was now the second sign that Jesus did when he had come from Judea to Galilee.

John 4:54 交叉引用

Matthew 2:1

And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

John 4:45

And so, when he had arrived in Galilee, the Galileans received him, because they had seen all that he had done at Jerusalem, in the day of the feast. For they also went to the feast day.

John 4:47

Since he had heard that Jesus came to Galilee from Judea, he sent to him and begged him to come down and heal his son. For he was beginning to die.