John 4:45 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ However, when He came into Galilee, the Galileans also welcomed Him and took Him to their hearts eagerly, for they had seen everything that He did in Jerusalem during the Feast; for they too had attended the Feast.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ So when he came into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

Common English Bible

⁴⁵ When he came to Galilee, the Galileans welcomed him because they had seen all the things he had done in Jerusalem during the festival, for they also had been at the festival.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And so, when he had arrived in Galilee, the Galileans received him, because they had seen all that he had done at Jerusalem, in the day of the feast. For they also went to the feast day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things he had done at Jerusalem on the festival day; for they also went to the festival day.

English Standard Version 2016

⁴⁵ So when he came to Galilee, the Galileans welcomed him, having seen all that he had done in Jerusalem at the feast. For they too had gone to the feast.

John 4:45 交叉引用

Luke 13:1

There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Luke 8:40

And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Luke 9:53

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

John 2:23

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

John 3:2

the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

John 4:54

This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.

Deuteronomy 16:16

Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: