John 4:44 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Although He Himself declared that a prophet has no honor in his own country.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.

Common English Bible

⁴⁴ Jesus himself had testified that prophets have no honor in their own country.)

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ For Jesus himself offered testimony that a Prophet has no honor in his own country.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ For Jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country.

English Standard Version 2016

⁴⁴ (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.)

John 4:44 交叉引用

Matthew 13:57

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Mark 6:4

But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Luke 4:24

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.