John 21:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So Simon Peter went aboard and hauled the net to land, full of large fish, 153 of them; and [though] there were so many of them, the net was not torn.

American Standard Version (1901)

¹¹ Simon Peter therefore went up, and drew the net to land, full of great fishes, a hundred and fifty and three: and for all there were so many, the net was not rent.

Common English Bible

¹¹ Simon Peter got up and pulled the net to shore. It was full of large fish, one hundred fifty-three of them. Yet the net hadn’t torn, even with so many fish.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Simon Peter climbed up and drew in the net to land: full of large fish, one hundred and fifty-three of them. And although there were so many, the net was not torn.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three. And although there were so many, the net was not broken.

English Standard Version 2016

¹¹ So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, 153 of them. And although there were so many, the net was not torn.

John 21:11 交叉引用

John 21:10

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

John 21:12

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

Acts 2:41

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.