John 2:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then He said to them, Draw some out now and take it to the manager of the feast [to the one presiding, the superintendent of the banquet]. So they took him some.

American Standard Version (1901)

⁸ And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.

Common English Bible

⁸ Then he told them, “Now draw some from them and take it to the headwaiter,” and they did.

Catholic Public Domain Version

⁸ And Jesus said to them, "Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast." And they took it to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.

English Standard Version 2016

⁸ And he said to them, “Now draw some out and take it to the master of the feast.” So they took it.

John 2:8 交叉引用

Ecclesiastes 9:6

Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

John 2:7

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

John 2:9

When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

Romans 13:7

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.