John 2:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And Jesus said to them, "Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast." And they took it to him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then He said to them, Draw some out now and take it to the manager of the feast [to the one presiding, the superintendent of the banquet]. So they took him some.

American Standard Version (1901)

⁸ And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.

Common English Bible

⁸ Then he told them, “Now draw some from them and take it to the headwaiter,” and they did.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.

English Standard Version 2016

⁸ And he said to them, “Now draw some out and take it to the master of the feast.” So they took it.

John 2:8 交叉引用

Ecclesiastes 9:6

Likewise, love and hatred and envy have all perished together, nor have they any place in this age and in the work which is done under the sun.

John 2:7

Jesus said to them, "Fill the water jars with water." And they filled them to the very top.

John 2:9

Then, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,

Romans 13:7

Therefore, render to all whatever is owed. Taxes, to whom taxes is due; revenue, to whom revenue is due; fear, to whom fear is due; honor, to whom honor is due.