John 18:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Peter then denied again: and immediately the cock crew.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.

American Standard Version (1901)

²⁷ Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

Common English Bible

²⁷ Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Therefore, again, Peter denied it. And immediately the rooster crowed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew.

English Standard Version 2016

²⁷ Peter again denied it, and at once a rooster crowed.

John 18:27 交叉引用

Matthew 26:34

Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:68

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Luke 22:34

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Luke 22:57

And he denied him, saying, Woman, I know him not.

John 13:38

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.