John 13:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then leaning back against Jesus' breast, he asked Him, Lord, who is it?

American Standard Version (1901)

²⁵ He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

Common English Bible

²⁵ Leaning back toward Jesus, this disciple asked, “Lord, who is it?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?

English Standard Version 2016

²⁵ So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, “Lord, who is it?”

John 13:25 交叉引用

Esther 7:5

Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

John 13:24

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

John 21:20

Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?