John 12:44 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ But Jesus loudly declared, The one who believes in Me does not [only] believe in and trust in and rely on Me, but [in believing in Me he believes] in Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Common English Bible

⁴⁴ Jesus shouted, “Whoever believes in me doesn’t believe in me but in the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ But Jesus cried out and said: "Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ But Jesus cried, and said: He that believeth in me, doth not believe in me, but in him that sent me.

English Standard Version 2016

⁴⁴ And Jesus cried out and said, “Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.

John 12:44 交叉引用

Proverbs 1:20

Wisdom crieth without; She uttereth her voice in the streets:

Proverbs 8:1

Doth not wisdom cry? And understanding put forth her voice?

Matthew 10:40

He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Mark 9:23

Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Mark 9:37

Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.

John 11:43

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

John 13:20

Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

John 5:24

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

John 7:28

Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

1 Peter 1:21

who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.