John 12:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Jesus answered, This voice has not come for My sake, but for your sake.

American Standard Version (1901)

³⁰ Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.

Common English Bible

³⁰ Jesus replied, “This voice wasn’t for my benefit but for yours.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Jesus responded and said: "This voice came, not for my sake, but for your sakes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Jesus answered, and said: This voice came not because of me, but for your sakes.

English Standard Version 2016

³⁰ Jesus answered, “This voice has come for your sake, not mine.

John 12:30 交叉引用

John 11:15

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

John 11:42

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

John 12:31

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

John 5:34

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.