John 10:25 - King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Jesus answered them, I have told you so, yet you do not believe Me [you do not trust Me and rely on Me]. The very works that I do by the power of My Father and in My Father's name bear witness concerning Me [they are My credentials and evidence in support of Me].

American Standard Version (1901)

²⁵ Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father’s name, these bear witness of me.

Common English Bible

²⁵ Jesus answered, “I have told you, but you don’t believe. The works I do in my Father’s name testify about me,

Catholic Public Domain Version

²⁵ Jesus answered them: "I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Jesus answered them: I speak to you, and you believe not: the works that I do in the name of my Father, they give testimony of me.

English Standard Version 2016

²⁵ Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father’s name bear witness about me,

John 10:25 交叉引用

John 10:32

Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

John 10:37

If I do not the works of my Father, believe me not.

John 10:38

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

John 11:47

Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

John 12:37

But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

John 14:11

Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.

John 20:30

And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

John 3:2

the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

John 7:31

And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

John 8:12

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 8:24

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

John 8:56

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

John 8:58

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Acts 2:22

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Hebrews 2:3

how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;