Joel 1:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version (1901)

³ Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Common English Bible

³ Tell it to your children, and have your children tell their children, and their children tell their children.

Catholic Public Domain Version

³ Talk this over with your sons, and your sons with their sons, and their sons with another generation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.

English Standard Version 2016

³ Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.

Joel 1:3 交叉引用

Psalm 145:4

One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

Psalm 44:1

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, What work thou didst in their days, in the times of old.

Psalm 71:18

Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; Until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Exodus 13:14

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

Deuteronomy 6:7

and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.