Joel 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version (1901)

³ Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Common English Bible

³ Tell it to your children, and have your children tell their children, and their children tell their children.

Catholic Public Domain Version

³ Talk this over with your sons, and your sons with their sons, and their sons with another generation.

English Standard Version 2016

³ Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.

Joel 1:3 交叉引用

Psalm 145:4

His spirit shall go forth, and he shall return into his earth: in that day all their thoughts shall perish.

Psalm 44:1

Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.

Psalm 71:18

Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.

Exodus 13:14

And when thy son shall ask thee tomorrow, saying: What is this? Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children.

Deuteronomy 6:7

And thou shalt tell them to thy children: and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and walking on thy journey, sleeping and rising.