Job 5:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of corn cometh in in his season.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ You shall come to your grave in ripe old age, and as a shock of grain goes up [to the threshing floor] in its season.

American Standard Version (1901)

²⁶ Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

Common English Bible

²⁶ You will come to your grave in old age as bundles of grain stacked up at harvesttime.

Catholic Public Domain Version

²⁶ You will enter the grave with abundance, just as a crop of wheat is gathered in its time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.

English Standard Version 2016

²⁶ You shall come to your grave in ripe old age, like a sheaf gathered up in its season.

Job 5:26 交叉引用

Genesis 15:15

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Genesis 25:8

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Job 5:27

Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

Psalm 91:16

With long life will I satisfy him, And shew him my salvation.

Exodus 23:26

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Proverbs 10:27

The fear of the LORD prolongeth days: But the years of the wicked shall be shortened.

Proverbs 9:11

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Isaiah 65:20

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

Deuteronomy 34:7

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.