Job 21:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ Even when I remember I am afraid, And trembling taketh hold on my flesh.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Even when I remember, I am troubled and afraid; horror and trembling take hold of my flesh.

American Standard Version (1901)

⁶ Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.

Common English Bible

⁶ If I recall it, I’m scared; shaking seizes my body.

Catholic Public Domain Version

⁶ As for me, when I think it over, I am afraid, and trembling convulses my body.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ As for me, when I remember, I am afraid: and trembling taketh hold on my flesh.

English Standard Version 2016

⁶ When I remember, I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

Job 21:6 交叉引用

Job 9:28

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Psalm 119:120

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

Psalm 55:5

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Psalm 77:3

I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

Psalm 88:15

I am afflicted and ready to die From my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Ezekiel 7:18

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Habakkuk 3:16

When I heard, my belly trembled; My lips quivered at the voice: Rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, That I might rest in the day of trouble: When he cometh up unto the people, He will invade them with his troops.