Job 18:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The roots [of the wicked] shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off and wither.

American Standard Version (1901)

¹⁶ His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.

Common English Bible

¹⁶ Their roots dry out below; their branches wither above.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Let his roots be dried up from beneath him, and his harvest be crushed from above.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Let his roots be dried up beneath: and his harvest destroyed above.

English Standard Version 2016

¹⁶ His roots dry up beneath, and his branches wither above.

Job 18:16 交叉引用

Job 15:30

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of his mouth shall he go away.

Job 15:32

It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.

Job 29:19

My root was spread out by the waters, And the dew lay all night upon my branch.

Job 8:17

His roots are wrapped about the heap, And seeth the place of stones.

Isaiah 14:20

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

Isaiah 5:24

Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

Hosea 9:16

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Amos 2:9

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Malachi 4:1

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.