Job 18:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ It shall devour the strength of his skin: Even the firstborn of death shall devour his strength.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ By disease his strength and his skin shall be devoured; the firstborn of death [the worst of diseases] shall consume his limbs.

American Standard Version (1901)

¹³ The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members.

Common English Bible

¹³ It eats some of their skin. Death’s firstborn consumes their limbs.

Catholic Public Domain Version

¹³ Let it devour the beauty of his skin; let the ancient death consume his arms.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Let it devour the beauty of his skin: let the firstborn death consume his arms.

English Standard Version 2016

¹³ It consumes the parts of his skin; the firstborn of death consumes his limbs.

Job 18:13 交叉引用

Genesis 31:15

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Genesis 49:3

Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, The excellency of dignity, and the excellency of power:

Job 17:16

They shall go down to the bars of the pit, When our rest together is in the dust.

Isaiah 14:30

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Jonah 2:6

I went down to the bottoms of the mountains; The earth with her bars was about me for ever: Yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.

Zechariah 14:12

And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Revelation 6:8

And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.