Job 17:3 - King James Version (Oxford) 1769

³ Lay down now, put me in a surety with thee; Who is he that will strike hands with me?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³ Give me a pledge with Yourself [acknowledge my innocence before my death]; who is there that will give security for me?

American Standard Version (1901)

³ Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Common English Bible

³ Take my guarantee. Who else is willing to make an agreement?

Catholic Public Domain Version

³ Free me, O Lord, and set me beside you, and let the hand of anyone you wish fight against me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Deliver me, O Lord, and set me beside thee: and let any man's hand fight against me.

English Standard Version 2016

³ “Lay down a pledge for me with you; who is there who will put up security for me?

Job 17:3 交叉引用

Genesis 43:9

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Genesis 44:32

For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.

Job 5:1

Call now, if there be any that will answer thee; And to which of the saints wilt thou turn?

Job 9:33

Neither is there any daysman betwixt us, That might lay his hand upon us both.

Psalm 119:122

Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.

Proverbs 11:15

He that is surety for a stranger shall smart for it: And he that hateth suretiship is sure.

Proverbs 17:18

A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his friend.

Proverbs 20:16

Take his garment that is surety for a stranger: And take a pledge of him for a strange woman.

Proverbs 22:26

Be not thou one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

Proverbs 6:11

So shall thy poverty come as one that travelleth, And thy want as an armed man.

Isaiah 38:14

Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Hebrews 7:22

By so much was Jesus made a surety of a better testament.