Job 17:3 - Catholic Public Domain Version

³ Free me, O Lord, and set me beside you, and let the hand of anyone you wish fight against me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Lay down now, put me in a surety with thee; Who is he that will strike hands with me?

Amplified Bible - Classic Edition

³ Give me a pledge with Yourself [acknowledge my innocence before my death]; who is there that will give security for me?

American Standard Version (1901)

³ Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Common English Bible

³ Take my guarantee. Who else is willing to make an agreement?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Deliver me, O Lord, and set me beside thee: and let any man's hand fight against me.

English Standard Version 2016

³ “Lay down a pledge for me with you; who is there who will put up security for me?

Job 17:3 交叉引用

Genesis 43:9

I accept the boy; require him at my hand. Unless I lead him back and restore him to you, I will be guilty of a sin against you for all time.

Genesis 44:32

Let me be your very own servant, for I accepted this one into my trust, and I promised, saying: 'Unless I lead him back, I will be guilty of a sin against my father for all time.'

Job 5:1

Therefore call, if there are any who will respond to you, and turn to one or another of the saints.

Job 9:33

There is no one who could both prevail in argument and in placing his hand between the two.

Proverbs 11:15

He will be afflicted with evil, who provides a guarantee for an outsider. But whoever is wary of traps shall be secure.

Proverbs 17:18

A foolish man will clap his hands, when he makes a pledge for his friend.

Proverbs 20:16

Take away the vestments of him who stands up to vouch for a stranger, and take a pledge from him instead of from outsiders.

Proverbs 22:26

Do not be willing to be with those who certify with their hands, and who offer themselves as a guarantee against debts.

Proverbs 6:11

and then destitution will meet with you, like a traveler, and poverty, like an armed man. Yet truly, if you would be diligent, then your harvest will arrive like a fountain, and destitution will flee far from you.

Isaiah 38:14

I will cry out, like a young swallow. I will meditate, like a dove. My eyes have been weakened by gazing upward. O Lord, I suffer violence! Answer in my favor.

Hebrews 7:22

By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament.