Job 17:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ My breath is corrupt, my days are extinct, The graves are ready for me.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MY SPIRIT is broken, my days are spent (snuffed out); the grave is ready for me.

American Standard Version (1901)

¹ My spirit is consumed, my days are extinct, The grave is ready for me.

Common English Bible

¹ My spirit is broken, my days extinguished, the grave, mine.

Catholic Public Domain Version

¹ My spirit will be wasted, my days will be shortened, and only the grave will left for me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ My spirit shall be wasted; my days shall be shortened: and only the grave remaineth for me.

English Standard Version 2016

¹ “My spirit is broken; my days are extinct; the graveyard is ready for me.

Job 17:1 交叉引用

Job 16:22

When a few years are come, Then I shall go the way whence I shall not return.

Job 17:11

My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

Job 19:17

My breath is strange to my wife, Though I intreated for the children's sake of mine own body.

Job 42:16

After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

Job 6:11

What is my strength, that I should hope? And what is mine end, that I should prolong my life?

Job 7:6

My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.