Job 13:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ Will ye accept his person? Will ye contend for God?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Will you show partiality to Him [be unjust to me in order to gain favor with Him]? Will you act as special pleaders for God?

American Standard Version (1901)

⁸ Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

Common English Bible

⁸ Will you be partial or contend for God?

Catholic Public Domain Version

⁸ Have you taken his place, and do you struggle to give judgment in favor of God?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Do you accept his person, and do you endeavour to judge for God?

English Standard Version 2016

⁸ Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?

Job 13:8 交叉引用

Job 13:10

He will surely reprove you, If ye do secretly accept persons.

Job 32:21

Let me not, I pray you, accept any man's person, Neither let me give flattering titles unto man.

Job 34:19

How much less to him that accepteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of his hands.

Proverbs 24:23

These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

Leviticus 19:15

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.

Malachi 2:9

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.