Job 13:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Will ye accept his person? Will ye contend for God?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Will you show partiality to Him [be unjust to me in order to gain favor with Him]? Will you act as special pleaders for God?

Common English Bible

⁸ Will you be partial or contend for God?

Catholic Public Domain Version

⁸ Have you taken his place, and do you struggle to give judgment in favor of God?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Do you accept his person, and do you endeavour to judge for God?

Job 13:8 交叉引用

Job 13:10

He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.

Job 32:21

Let me not, I pray you, respect any man’s person; Neither will I give flattering titles unto any man.

Job 34:19

That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.

Proverbs 24:23

These also are sayings of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.

Leviticus 19:15

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.

Malachi 2:9

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have had respect of persons in the law.