Job 1:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ While he was yet speaking, there came also another and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

American Standard Version (1901)

¹⁸ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house;

Common English Bible

¹⁸ While this messenger was speaking, another arrived and said: “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Catholic Public Domain Version

¹⁸ He was still speaking, and behold, another entered, and he said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine in the house of their first-born brother,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He was yet speaking, and, behold, another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their elder brother.

English Standard Version 2016

¹⁸ While he was yet speaking, there came another and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Job 1:18 交叉引用

2 Samuel 13:28

Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

Job 1:13

And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Job 1:17

While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:19

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:4

And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Job 16:14

He breaketh me with breach upon breach, He runneth upon me like a giant.

Job 23:2

Even to day is my complaint bitter: My stroke is heavier than my groaning.

Job 27:14

If his children be multiplied, it is for the sword: And his offspring shall not be satisfied with bread.

Job 8:4

If thy children have sinned against him, And he have cast them away for their transgression;

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous: But the LORD delivereth him out of them all.

Ecclesiastes 9:2

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.

Isaiah 28:19

From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

Jeremiah 51:31

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

Lamentations 1:12

Is it nothing to you, All ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow Like unto my sorrow, which is done unto me, Wherewith the LORD hath afflicted Me in the day of his fierce anger.