Job 1:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ He was still speaking, and behold, another entered, and he said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine in the house of their first-born brother,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ While he was yet speaking, there came also another and said, Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,

American Standard Version (1901)

¹⁸ While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house;

Common English Bible

¹⁸ While this messenger was speaking, another arrived and said: “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He was yet speaking, and, behold, another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their elder brother.

English Standard Version 2016

¹⁸ While he was yet speaking, there came another and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Job 1:18 交叉引用

2 Samuel 13:28

Then Absalom commanded his servants, saying: "Observe when Amnon will have become drunk with wine. And when I say to you, 'Strike and kill him!' do not be afraid. For it is I who commands you. Be strong and valiant men."

Job 1:13

So, on a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their first-born brother,

Job 1:17

And while he also was still speaking, another arrived, and he said, "The Chaldeans organized three attacks, and advanced on the camels and took them; and not only that, but they have struck the servants with the sword; and I alone fled to tell you."

Job 1:19

when suddenly a severe wind rushed forth from a region of the desert and shook the four corners of the house, which collapsed and crushed your children, and they are dead; and I alone escaped to tell you."

Job 1:4

And his sons went and made a feast by houses, each one on his day. And sending, they called their three sisters to eat and drink with them.

Job 16:14

He has surrounded me with his lances. He has severely wounded my lower back, he has not been lenient, and he has poured out my organs upon the earth.

Job 23:2

Now again my conversation is in bitterness, and the force of my scourging weighs more heavily on me because of my mourning.

Job 27:14

If his sons should happen to increase, they will be for the sword, and his grandsons will not be satisfied with bread.

Job 8:4

And if now your children have sinned against him, and he has dismissed them into the power of their iniquity,

Psalm 34:19

May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.

Ecclesiastes 9:2

But all things in the future remain uncertain, because all things happen equally to the just and to the impious, to the good and to the bad, to the pure and to the impure, to those who offer sacrifices and to those who despise sacrifices. As the good are, so also are sinners. As those who commit perjury are, so also are those who swear to the truth.

Isaiah 28:19

Whenever it passes through, it will take you away. For, at first light of morning, it will pass through, in the day and in the night, and vexation alone will make you understand what you hear.

Jeremiah 51:31

Runner will go forth to meet runner, and messenger will meet messenger, so as to tell the king of Babylon that his city has been captured, from one end to the other,

Lamentations 1:12

LAMED. O all you who pass by the way, attend, and see if there is any sorrow like my sorrow. For he has made me a vintage, just as the Lord has spoken in the day of his furious anger.