Job 1:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the Sabeans swooped down upon them and took away [the animals]. Indeed, they have slain the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and the Sabeans fell upon them, and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Common English Bible

¹⁵ when the Sabeans took them and killed the young men with swords. I alone escaped to tell you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and the Sabeans rushed in and carried away everything, and they struck the servants with the sword; and I alone evaded them to tell you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword. And I alone have escaped to tell thee.

Job 1:15 交叉引用

Genesis 10:28

and Obal, and Abimael, and Sheba,

Genesis 10:7

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Genesis 25:3

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Job 1:14

and there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Job 1:19

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 6:19

The troops of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.

Psalm 72:10

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Isaiah 45:14

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Ezekiel 23:42

And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.

Ezekiel 24:26

that he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

Joel 3:8

and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.