Job 1:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And there was a day when [Job's] sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house [on his birthday],

American Standard Version (1901)

¹³ And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

Common English Bible

¹³ One day Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house.

Catholic Public Domain Version

¹³ So, on a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their first-born brother,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now upon a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,

English Standard Version 2016

¹³ Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

Job 1:13 交叉引用

Job 1:12

And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Job 1:14

and there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Job 1:4

And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Proverbs 27:1

Boast not thyself of to morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Ecclesiastes 9:12

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.