Job 1:13 - English Standard Version 2016

¹³ Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And there was a day when [Job's] sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house [on his birthday],

American Standard Version (1901)

¹³ And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,

Common English Bible

¹³ One day Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house.

Catholic Public Domain Version

¹³ So, on a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their first-born brother,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Now upon a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother,

Job 1:13 交叉引用

Job 1:12

And the Lord said to Satan, “Behold, all that he has is in your hand. Only against him do not stretch out your hand.” So Satan went out from the presence of the Lord.

Job 1:14

and there came a messenger to Job and said, “The oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

Job 1:4

His sons used to go and hold a feast in the house of each one on his day, and they would send and invite their three sisters to eat and drink with them.

Proverbs 27:1

Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

Ecclesiastes 9:12

For man does not know his time. Like fish that are taken in an evil net, and like birds that are caught in a snare, so the children of man are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them.

Luke 21:34

“But watch yourselves lest your hearts be weighed down with dissipation and drunkenness and cares of this life, and that day come upon you suddenly like a trap.