Jeremiah 50:43 - King James Version (Oxford) 1769

⁴³ The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ The king of Babylon has heard the news about them, and his hands fall feeble and helpless; anguish has seized him, and pangs like that of a woman in childbirth.

American Standard Version (1901)

⁴³ The king of Babylon hath heard the tidings of them, and his hands wax feeble: anguish hath taken hold of him, and pangs as of a woman in travail.

Common English Bible

⁴³ The king of Babylon has heard reports of them and is panic-stricken; distress overwhelms him, pain like that of a woman in labor.

Catholic Public Domain Version

⁴³ The king of Babylon has heard the report about them, and his hands have been weakened. Anguish has overtaken him, like the pains of a woman giving birth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands are grown feeble: anguish hath taken hold of him, pangs as a woman in labour.

English Standard Version 2016

⁴³ “The king of Babylon heard the report of them, and his hands fell helpless; anguish seized him, pain as of a woman in labor.

Jeremiah 50:43 交叉引用

Jeremiah 30:6

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 49:22

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 49:24

Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her: anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.

Jeremiah 51:31

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

Jeremiah 6:24

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.