Jeremiah 49:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Therefore hear the plan of the Lord which He has made against Edom, and His purposes which He has formed against the inhabitants of Teman: Surely they shall be dragged away [by Nebuchadnezzar], even the little ones of the flock; surely He shall make their habitation desolate because of them and their fold shocked at their fate.

American Standard Version (1901)

²⁰ Therefore hear ye the counsel of Jehovah, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely they shall drag them away, even the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate over them.

Common English Bible

²⁰ Therefore, listen to the counsel that the LORD has for Edom and the plans he’s devised against the people of Teman: The little ones of the flock will be dragged off, as their pasture watches in utter disbelief.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Because of this, listen to the counsel of the Lord, which he has undertaken concerning Edom, and to his thoughts, which he has devised concerning the inhabitants of Teman. Certainly, the little ones of the flock will cast them down, unless they scatter them with their habitation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Therefore hear ye the counsel of the Lord which he hath taken concerning Edom and his thoughts which he hath thought concerning the inhabitants of Theman. Surely the little ones of the flock shall cast them down: of a truth they shall destroy them with their habitation.

English Standard Version 2016

²⁰ Therefore hear the plan that the Lord has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate.

Jeremiah 49:20 交叉引用

Psalm 33:11

The counsel of the LORD standeth for ever, The thoughts of his heart to all generations.

Proverbs 19:21

There are many devices in a man's heart; Nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

Jeremiah 37:10

For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 49:13

For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Jeremiah 49:7

Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Jeremiah 50:45

Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

Amos 1:12

but I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

Zechariah 4:6

Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.

Acts 4:28

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Ephesians 1:11

in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: